atvinnuleysisbætur Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇮🇸 Hún fékk atvinnuleysisbætur eftir að hafa misst vinnuna.
🇪🇸 Ella recibió el subsidio de desempleo después de perder su trabajo.
🇮🇸 Atvinnuleysisbætur hjálpa fólki meðan það leitar að nýrri vinnu.
🇪🇸 El subsidio de desempleo ayuda a las personas mientras buscan un nuevo empleo.
|
lengua estándar | |
|
común
🇮🇸 La ley regula quién tiene derecho a las prestaciones por desempleo.
🇪🇸 Lögin ákvarða hver á rétt á atvinnuleysisbótum.
🇮🇸 Para solicitar la prestación por desempleo, debe presentar la documentación necesaria.
🇪🇸 Til að sækja um atvinnuleysisbætur þarf að leggja fram nauðsynleg skjöl.
|
formal | |
|
formal
🇮🇸 La indemnización por desempleo está regulada en el código laboral.
🇪🇸 Atvinnuleysisbætur eru reglugerðar í vinnurétti.
🇮🇸 El trabajador tiene derecho a una indemnización por desempleo tras el despido.
🇪🇸 Launamaðurinn á rétt á atvinnuleysisbótum eftir uppsögn.
|
legal |