aðvara Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇮🇸 Hún gaf mér aðvörun um hættuna
🇪🇸 Ella me dio una advertencia sobre el peligro
🇮🇸 Lögreglan sendi aðvörun til allra notenda
🇪🇸 La policía envió una advertencia a todos los usuarios
|
formal | |
|
común
🇮🇸 Lögreglan varaði fólk við hættunni
🇪🇸 La policía advirtió a la gente sobre el peligro
🇮🇸 Forritið varar notendur við mögulegum vandamálum
🇪🇸 El software advierte a los usuarios sobre posibles problemas
|
técnico | |
|
común
🇮🇸 Vertu meðvituð/ur um að taka forvarnir
🇪🇸 Ten cuidado y toma precauciones
🇮🇸 Hún var meðvituð um að gæta að öryggi
🇪🇸 Ella tenía en cuenta la precaución de la seguridad
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇮🇸 Í sögunni kom váin fram sem tákn um hættu
🇪🇸 En la historia, la vá aparece como símbolo de peligro
🇮🇸 Skáldsagan inniheldur váar sem vekja sterk viðbrögð
🇪🇸 La novela contiene váas que provocan fuertes reacciones
|
literario |