þátíð Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇮🇸 Ég hlakka til þátíðarinnar
🇪🇸 Estoy ansioso por el futuro
🇮🇸 Hún hefur miklar væntingar til þátíðar
🇪🇸 Ella tiene grandes expectativas para el futuro
|
lengua estándar | |
|
raro
🇮🇸 Í sögunni er þátíðin notuð til að segja frá atburðum
🇪🇸 En la historia, se usa el pasado para narrar eventos
🇮🇸 Hún minntist vel á þátíðina
🇪🇸 Ella recordaba muy bien el tiempo pasado
|
literario | |
|
común
🇮🇸 Við minnumst þátíðarinnar
🇪🇸 Recordamos el pasado
🇮🇸 Þátíðin er hluti af sögunni
🇪🇸 El pasado es parte de la historia
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇮🇸 Hún rannsakar notkun þátíðar í íslenskum málfræði
🇪🇸 Ella investiga el uso del pasado en la gramática islandesa
🇮🇸 Bókin fjallar um þátíð í málfræði
🇪🇸 El libro trata sobre el pasado en la gramática
|
técnico |