í+sjöunda+himni Español

4 traducciones
Traducción Contexto Audio
común
🇮🇸 Hann var í sjöunda himni
🇪🇸 Él estaba en el séptimo cielo
🇮🇸 Þegar hún heyrði fréttirnar var hún í sjöunda himni
🇪🇸 Cuando escuchó las noticias, ella estaba en el séptimo cielo
literario
común
🇮🇸 Hún trúði að hún væri komin í himnaríki
🇪🇸 Ella creía que había llegado al paraíso
🇮🇸 Í bókinni er himnaríki lýst sem fallegu staði
🇪🇸 En el libro, el paraíso se describe como lugares hermosos
formal
común
🇮🇸 Fuglinn flaug í sjöunda himni
🇪🇸 El pájaro voló en el cielo
🇮🇸 Stjörnurnar lýsa í sjöunda himni
🇪🇸 Las estrellas brillan en el cielo
uso cotidiano
raro
🇮🇸 Himnaríki er oft lýst sem sjö niveaum
🇪🇸 El cielo se describe a menudo como siete niveles
🇮🇸 Í teiknimyndum er sjöunda himinn oft sýndur sem hæsta stig
🇪🇸 En las caricaturas, el séptimo cielo suele ser el nivel más alto
técnico