ráðningarsamningur Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇮🇸 Samningurinn við nýja starfsmanninn var undirritaður í dag
🇪🇸 El contrato de empleo con el nuevo empleado fue firmado hoy
🇮🇸 Ráðningarsamningur skiptir miklu máli fyrir báða aðila
🇪🇸 El contrato de empleo es muy importante para ambas partes
|
formal | |
|
común
🇮🇸 Við gerðum ráðningarsamning sem samræmist lögum
🇪🇸 Hicimos un contrato laboral que cumple con la ley
🇮🇸 Ráðningarsamningur er lögbundinn skjal
🇪🇸 El contrato laboral es un documento legal obligatorio
|
legal | |
|
formal
🇮🇸 Fyrirtækið gerði ráðningarsamning við nýjan starfsmann
🇪🇸 La empresa realizó un acuerdo de contratación con un nuevo empleado
🇮🇸 Samningurinn staðfestir starfsfólksupphæð og skilmála
🇪🇸 El acuerdo de contratación confirma la cantidad de trabajo y los términos
|
negocios | |
|
formal
🇮🇸 Ráðningarsamningurinn inniheldur skilmála um laun og starfskjör
🇪🇸 El contrato de contratación incluye términos sobre salarios y condiciones laborales
🇮🇸 Vinsamlegast lesið innihald ráðningarsamningsins vandlega
🇪🇸 Por favor, lea detenidamente el contenido del contrato de contratación
|
técnico |