orðréttur Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
literalidad
formal
🇮🇸 Hún talaði orðrétt um atburðinn
🇪🇸 Ella habló literalmente sobre el evento
🇮🇸 Orðréttur texti er nákvæm og ekki breyttur
🇪🇸 Un texto literal es exacto y sin cambios
|
académico | |
|
textualmente
común
🇮🇸 Hún sagði það orðrétt
🇪🇸 Ella lo dijo textualmente
🇮🇸 Við endurtökum það orðrétt
🇪🇸 Lo repetimos textualmente
|
formal | |
|
palabra por palabra
común
🇮🇸 Hún þýddi textann orðrétt
🇪🇸 Ella tradujo el texto palabra por palabra
🇮🇸 Lestu þetta orðrétt
🇪🇸 Léelo palabra por palabra
|
uso cotidiano | |
|
exactamente así
común
🇮🇸 Orðréttur texti getur verið erfitt að skilja
🇪🇸 Un texto exactamente así puede ser difícil de entender
🇮🇸 Hún lýsti atburðinum orðrétt
🇪🇸 Ella describió el evento exactamente así
|
literario |