needed Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇮🇸 Það var nauðsynlegt að ljúka verkinu.
🇪🇸 Era necesario terminar el trabajo.
🇮🇸 Þú þarft að taka nauðsynlegar ráðstafanir.
🇪🇸 Necesitas tomar las medidas necesarias.
|
lengua estándar | |
|
formal
🇮🇸 Það er preciso að hafa allar upplýsingar.
🇪🇸 Es preciso tener toda la información.
🇮🇸 Við þurfum preciso stuðning frá stjórninni.
🇪🇸 Necesitamos un apoyo preciso de la dirección.
|
formal | |
|
técnico
🇮🇸 Það er krafist af notendum að senda inn allar nauðsynlegar upplýsingar.
🇪🇸 Se requiere que los usuarios envíen toda la información requerida.
🇮🇸 Uppfærslan er nauðsynleg til að uppfylla tæknilegar kröfur.
🇪🇸 La actualización es requerida para cumplir con los requisitos técnicos.
|
técnico | |
|
común
🇮🇸 Það vantaði meiri tíma til að klára verkefnið.
🇪🇸 Hacía falta más tiempo para terminar el proyecto.
🇮🇸 Það þarf að bæta þjónustuna.
🇪🇸 Hace falta mejorar el servicio.
|
coloquial |