manntal Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇮🇸 Manntal þjóðarinnar var nýlega framkvæmt
🇪🇸 El censo de la población se realizó recientemente
🇮🇸 Niðurstöður manntalsins voru birtar í skýrslu
🇪🇸 Los resultados del censo se publicaron en el informe
|
formal | |
|
formal
🇮🇸 Manntal gefur upplýsingar um þjóðfélagið
🇪🇸 El recense proporciona información sobre la sociedad
🇮🇸 Hægt er að nýta manntal til rannsókna
🇪🇸 El recense puede ser utilizado para investigaciones
|
técnico | |
|
común
🇮🇸 Ég þurfti að gera manntal hjá skólabókasafninu
🇪🇸 Tuve que hacer una inscripción en la biblioteca escolar
🇮🇸 Manntal á nemendum er skráð í kerfið
🇪🇸 El registro de estudiantes está en el sistema
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇮🇸 Í sögum er manntalið oft notað til að lýsa samfélaginu
🇪🇸 En los relatos, el manntal se usa a menudo para describir la comunidad
🇮🇸 Hún skrifaði um manntalið í fræðiritum sínum
🇪🇸 Escribió sobre el manntal en sus obras académicas
|
literario |