þess+vegna Español

4 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
por esa razón común 🇮🇸 Ég gat ekki komið vegna slyssins 🇪🇸 No pude asistir por esa razón. 🇮🇸 Þess vegna er mikilvægt að fylgja reglum 🇪🇸 Por esa razón, es importante seguir las reglas.	formal
por eso común 🇮🇸 Ég var seinn vegna biðröðar 🇪🇸 Llegué tarde por eso. 🇮🇸 Hún var þreytt vegna vinnu 🇪🇸 Estaba cansada, por eso.	uso cotidiano
de ese modo formal 🇮🇸 Hún útskýrði það vegna vandamálsins 🇪🇸 Lo explicó de ese modo debido al problema. 🇮🇸 Við gerðum þetta vegna aðstæðna 🇪🇸 Lo hicimos de ese modo debido a las circunstancias.	formal
a causa de esto raro 🇮🇸 Þessi atburður varð vegna veðurs 🇪🇸 Este evento ocurrió a causa de esto. 🇮🇸 Hún varð mjög sorgmædd vegna þess 🇪🇸 Se entristeció mucho a causa de esto.	literario