kúariða Árabe
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
مشتق من كلمة "كورا" التي تعني الفتاة أو الصبية الصغيرة
raro
🇮🇸 Kúariða er notuð í ljóðum
🇸🇦 كُواريذا تُستخدم في القصائد
🇮🇸 Hún var kölluð kúariða í sögunni
🇸🇦 كانت تُطلق عليها كُواريذا في القصة
|
literario | |
|
فتاة صغيرة أو فتاة مراهقة
común
🇮🇸 Hún er kúariða í skólanum
🇸🇦 هي فتاة صغيرة في المدرسة
🇮🇸 Kúariða leit út fyrir að vera mjög spennt
🇸🇦 كانت فتاة صغيرة تبدو متحمسة جدًا
|
uso cotidiano | |
|
فتاة مراهقة غير ناضجة أو ساذجة
informal
🇮🇸 Hún er alveg kúariða
🇸🇦 إنها حقًا فتاة مراهقة ساذجة
🇮🇸 Ekki vera kúariða
🇸🇦 لا تكن فتاة مراهقة ساذجة
|
jerga | |
|
فتاة غير ناضجة أو غير مسئولة
informal
🇮🇸 Hún er bara kúariða
🇸🇦 إنها فقط فتاة غير ناضجة
🇮🇸 Þú átt að taka hana alvarlega, hún er kúariða
🇸🇦 عليك أن تأخذها على محمل الجد، فهي فتاة غير ناضجة
|
coloquial |