seas Noruego
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇮🇪 An fhairrge ar an aiceannach
🇳🇴 Faren er på stranden
🇮🇪 Tá an t-oceán mór
🇳🇴 Havet er stort
|
lengua estándar | |
|
común
🇮🇪 Tá an fhear ag dul amach ar an mhuir
🇳🇴 Mannen går ut på havet
🇮🇪 Tá sé ag iarraidh dul chuig an bhfarraige
🇳🇴 Han vil ut til sjøen
|
informal | |
|
formal
🇮🇪 Tá sé i bhfad ó shliabh na mara
🇳🇴 Det er langt fra sjøen
🇮🇪 Tá an t-uisce i bhfad ó shliabh na mara
🇳🇴 Vannet er fjernt fra sjøen
|
literario | |
|
formal
🇮🇪 Tá na coinníollacha sa shráid na mara
🇳🇴 Vilkårene i sjøen er ...
🇮🇪 Tá an t-ardán suite ar shliabh na mara
🇳🇴 Plattformen er plassert på sjøbunden
|
técnico |