reilig Gallego
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇮🇪 Chuaigh siad go dtí an reilig inné.
🏴 Foron ao cemiterio onte.
🇮🇪 Tá an reilig gar don bhaile.
🏴 O cemiterio está preto da vila.
|
lengua estándar | |
|
formal
🇮🇪 Is áit ciúin é an reilig chun machnamh a dhéanamh.
🏴 O campo santo é un lugar tranquilo para reflexionar.
🇮🇪 D’fhág siad bláthanna ag an reilig.
🏴 Deixaron flores no campo santo.
|
literario | |
|
técnico
🇮🇪 Rinneadh staidéar ar an reilig ársa sa gceantar.
🏴 Fixéronse estudos na necrópole antiga na contorna.
🇮🇪 Tá an reilig seo ina necrópole tábhachtach ó thaobh stairiúil de.
🏴 Este cemiterio é unha necrópole importante desde o punto de vista histórico.
|
técnico |