dáta+breithe Gallego

4 traducciones
Traducción Contexto Audio
data de nacemento
común
🇮🇪 Cando é a súa data de nacemento?
🏴󠁥󠁳󠁧󠁡󠁿 Cal é a súa data de nacemento?
🇮🇪 A data de nacemento é importante para o rexistro.
🏴󠁥󠁳󠁧󠁡󠁿 The date of birth is important for the record.
formal
cumprir anos
común
🇮🇪 Cando cumpriches anos?
🏴󠁥󠁳󠁧󠁡󠁿 Cando cumpliches anos?
🇮🇪 Celebramos o seu cumprir anos onte.
🏴󠁥󠁳󠁧󠁡󠁿 We celebrated his birthday yesterday.
uso cotidiano
data de nacemento
común
🇮🇪 A súa data de nacemento é necesaria para a investigación.
🏴󠁥󠁳󠁧󠁡󠁿 His date of birth is required for the research.
🇮🇪 Verifique a data de nacemento no rexistro.
🏴󠁥󠁳󠁧󠁡󠁿 Verify the birth date in the record.
científico
data de nacemento
común
🇮🇪 O documento inclúe a data de nacemento do solicitante.
🏴󠁥󠁳󠁧󠁡󠁿 The document includes the applicant's date of birth.
🇮🇪 A data de nacemento é un dato legalmente relevante.
🏴󠁥󠁳󠁧󠁡󠁿 The date of birth is a legally relevant piece of information.
legal