cearc Gallego
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇮🇪 Tá cearc ag eitilt sa ghaoth
🏴 Hai un paxaro voando no vento
🇮🇪 Chonaic mé cearc sa ghairdín
🏴 Vin un paxaro no xardín
|
uso cotidiano | |
|
común
🇮🇪 An cearc ag canadh ar an mhaidin
🏴 O paxaro canta pola mañá
🇮🇪 Tá an cearc ina thaispeántas de nádúr
🏴 O paxaro é unha exhibición da natureza
|
literario | |
|
común
🇮🇪 An galo ag rith ar an talamh
🏴 O galo corre no chan
🇮🇪 Chuala mé galo ag caoineadh roimh breacadh an lae
🏴 Escoitei o galo chorar antes do amencer
|
lengua estándar | |
|
informal
🇮🇪 Tá cearc beag sa chistin
🏴 Hai un paxarín na cociña
🇮🇪 Is aoibhinn liom an cearc beag sin
🏴 Encántame ese paxarín
|
coloquial |