cúl-le-rath Gallego
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
fondo da rúa
común
🇮🇪 Tá sé ag dul ar cúl-le-rath
🏴 Está indo ao fondo da rúa
🇮🇪 Chuaigh siad go dtí an cúl-le-rath chun siopadoireacht
🏴 Foron ata eles ao fondo da rúa para mercar
|
uso cotidiano | |
|
parte traseira
común
🇮🇪 Tá an fál ag cosaint an chúl-le-rath
🏴 A vedra protexe a parte traseira
🇮🇪 Déanfaidh an fhoireann scrúdú ar chúl-le-rath an thíortha
🏴 O equipo fará unha inspección na parte traseira do país
|
formal | |
|
zona de agoir
raro
🇮🇪 Tá an cúl-le-rath i bhfad uaidh
🏴 A zona de agoir está lonxe dela
🇮🇪 Sa scéal, tá na míreanna i gcluiche cúl-le-rath
🏴 Na historias, as cousas na historias están na zona de agoir
|
literario | |
|
parte de trás
común
🇮🇪 Tá an t-ádh ag dul go dtí an cúl-le-rath
🏴 Vai ao fondo da rúa
🇮🇪 Tá sé suite i gcúl-le-rath an tí
🏴 Está na parte de atrás da casa
|
lengua estándar |