taobh Esloveno
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇮🇪 Tá sé ar an taobh den doras.
🇸🇮 Stoji na strani vrat.
🇮🇪 Chonaic sí an radharc ar thaobh na farraige.
🇸🇮 Gledala je na pobočju morja.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇮🇪 Tá sé ag iarraidh dul ar thaobh na fírinne.
🇸🇮 Želi stati na stranici resnice.
🇮🇪 Saothraítear go leor scéalta ar thaobh an chlos.
🇸🇮 Na zgodbe nastajajo na robu razlage.
|
literario | |
|
raro
🇮🇪 Tá an taobh istigh de na hábhair fós le fiosrú.
🇸🇮 Notranjost materialov je še vedno predmet raziskav.
🇮🇪 Tá gá le tiomántán taobh istigh a shainmhíniú.
🇸🇮 Potrebno je opredeliti notranjo stran mehanizma.
|
técnico | |
|
formal
🇮🇪 Tá an taobh amuigh den chathair álainn.
🇸🇮 Zunanjost mesta je lepa.
🇮🇪 Tá sé suite ar thaobh na cathrach.
🇸🇮 Nahaja se na obrobju mesta.
|
formal |