guigh Checo
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇮🇪 Tá sé ag dul a chodú ar an urlár
🇨🇿 On ležel na podlaze
🇮🇪 Ba mhaith liom codladh anois
🇨🇿 Chci se teď lehnout
|
uso cotidiano | |
|
común
🇮🇪 Tá leaba agus leabhair ar an urlár
🇨🇿 Na postel a knihy jsou na podlaze
🇮🇪 Bain triail as leaba éadrom
🇨🇿 Vyzkoušej lehátko
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇮🇪 Tá sé riachtanach do shláinte a bheith ina shuí nó ina shuí ar feadh tamaill
🇨🇿 Je důležité odpočívat nebo si lehnout pro zdraví
🇮🇪 Ní mór dúinn fanacht ar a leaba le haghaidh scíthe
🇨🇿 Musíme zůstat v posteli na odpočinek
|
formal | |
|
raro
🇮🇪 Tá an file ag insint scéal faoi dhuine a bhí ina shuí nó ina leaba
🇨🇿 Básník vypráví příběh o člověku, který ležel nebo seděl
🇮🇪 Bhí an t-íomhá den duine ina leaba ina shaol
🇨🇿 Obrázek člověka ležícího byl v jeho životě
|
literario |