crúdóir Checo
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇮🇪 Is é mo sheanathair crúdóir a bhí ag obair sa mhonarcha.
🇨🇿 Můj dědeček byl tkalec, který pracoval v továrně.
🇮🇪 Bíonn an crúdóir ag fíghilt na snáitheanna le chéile.
🇨🇿 Tkalec spojuje nitě dohromady.
|
lengua estándar | |
|
técnico
🇮🇪 Oibríonn an crúdóir sa tkalcovně na textilu.
🇨🇿 Pracuje v textilní tkalcovně.
🇮🇪 Tá an crúdóir feistithe le meaisíní nua sa tkalcovně.
🇨🇿 Tkalcovna je vybavena novými stroji.
|
técnico | |
|
raro
🇮🇪 Bhí an crúdóir ina mhná láidir agus sciliúil sa phobal.
🇨🇿 Tkadlena byla silná a zručná žena ve společnosti.
🇮🇪 Sa scéal, léirítear an crúdóir mar shiombail na hoibre crua agus diongbháilteachta.
🇨🇿 V příběhu je tkadlena zobrazena jako symbol tvrdé práce a vytrvalosti.
|
literario |