os-mhise Catalán
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇮🇪 Is é sin os-mhise ar fad.
🏴 Això és una exageració total.
🇮🇪 Níor mhaith liom an scéal a thabhairt le os-mhise.
🏴 No vull donar massa exageració a la història.
|
lengua estándar | |
|
formal
🇮🇪 Úsáidtear os-mhise go minic i litríocht.
🏴 L'hipèrbole s'utilitza sovint en la literatura.
🇮🇪 Tá an dán lán le os-mhise agus mothúcháin láidre.
🏴 El poema està ple d'hipèrboles i emocions fortes.
|
literario | |
|
común
🇮🇪 Tá sé ag déanamh cur síos os-mhise.
🏴 Ell està fent una descripció exagerada.
🇮🇪 Ná bí os-mhise leis na rudaí sin.
🏴 No siguis exagerat amb aquestes coses.
|
informal |