laraing Catalán
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇮🇪 Tá sí ag iarraidh dul abhaile go dtí an laraing
🏴 Ella vol tornar a casa a la llar
🇮🇪 Tá an páiste i mbarr na sláinte sa laraing
🏴 El nen està en bona salut a la llar
|
uso cotidiano | |
|
común
🇮🇪 Tá siad ag stuaíocht faoin gclár i gcás na larainge
🏴 Estan estudiant al domicili segons el programa de la llar
🇮🇪 Tá sé ina chónaí sa laraing le haghaidh oibre
🏴 Ell viu a la casa per feina
|
formal | |
|
raro
🇮🇪 Tá an t-ainmleabhar suite i laraing na h-eolaíochta
🏴 El llibre s'està situant al nicho de lògica
🇮🇪 Tá an t-ábhar seo ag teacht le laraing na teicneolaíochta
🏴 Aquest tema encaixa en el nínxol de la tecnologia
|
técnico | |
|
coloquial
🇮🇪 Tá sé ina chónaí i laraing na sráide
🏴 Ell viu a la cantonada del carrer
🇮🇪 Tá an feirme suite i laraing na coille
🏴 La granja està situada a la cantonada del bosc
|
coloquial |