eisceacht Catalán
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇮🇪 Tá eisceacht ann sa chás seo.
🏴 Hi ha una excepció en aquest cas.
🇮🇪 Níor bhí eisceacht i gcónaí ar na rialacha.
🏴 Les normes no sempre són excepcions.
|
formal | |
|
común
🇮🇪 Tá sé tábhachtach eisceachtaí a chur san áireamh.
🏴 És important tenir en compte les excepcions legals.
🇮🇪 Ní mór eisceachtaí a shainaithint i ndáil leis na dlíthe.
🏴 Cal identificar les excepcions en relació amb les lleis.
|
legal | |
|
raro
🇮🇪 Tá a shingil aisteach i n-eisceacht na ndaoine.
🏴 La seva singularitat és única en l'àmbit humà.
🇮🇪 Is é a shingil an t-aon rud a dhéanann sé difriúil.
🏴 La seva singularitat és allò que el fa diferent.
|
literario | |
|
común
🇮🇪 Tá sé eisceacht do gach duine.
🏴 És un rebuig per a tothom.
🇮🇪 Níor ghlac sé leis an gcinneadh mar eisceacht.
🏴 No va acceptar la decisió com una excepció.
|
uso cotidiano |