dolasta Catalán
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇮🇪 Tá sé iasc dorcha
🏴 És un peix dolça
🇮🇪 An t-iasc seo tá sé an-bhlasta
🏴 Aquest peix és molt saborós
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇮🇪 D'fhág sé a mholl
🏴 Vaixell va partir
🇮🇪 Ba é an moll an áit is suaimhneas dó
🏴 El moll era el lloc més tranquil per a ell
|
literario | |
|
formal
🇮🇪 Tá sé i gceist le díleas
🏴 Es refereix a un deute
🇮🇪 Tá sé i gceist le díleas a íoc
🏴 És per pagar un deute
|
formal | |
|
jerga
🇮🇪 Tá sé go dollasta
🏴 Està molt borratxo
🇮🇪 An duine sin tá sé go dollasta
🏴 Aquesta persona està completament borratxa
|
jerga |