ciall+a+bheith+le Catalán
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇮🇪 Tá sé ciallmhar a bheith le chéile.
🏴 És intel·ligent estar junts.
🇮🇪 Ní bhíonn sé ciallmhar a bheith le daoine a bhfuil droch-iompar acu.
🏴 No té amb persones amb mal comportament, no té sentit estar amb ells.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇮🇪 Tá sé ciall a bheith le dul go dtí an cruinniú.
🏴 Té amb intenció d'anar a la reunió.
🇮🇪 Níor chiallaigh sé a bheith le glacadh páirt sa tionscadal.
🏴 No tenia la intenció de participar en el projecte.
|
formal | |
|
común
🇮🇪 Tá sé ciall a bheith le tabhairt faoi seo go mion.
🏴 Tinc la intenció d'abordar això amb detall.
🇮🇪 Ní raibh sé ciallmhar a bheith le cabhair gan plean soiléir.
🏴 No era raonable tenir la intenció d'ajudar sense un pla clar.
|
lengua estándar |