bárdal Catalán
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
valle
común
🇮🇪 Tá sé ag iarraidh dul isteach sa gháirdín báirdis
🏴 Ell volia entrar al jardí de la vall
🇮🇪 Tá an báirdal le feiceáil ón mbóthar
🏴 Es pot veure la vall des del camí
|
uso cotidiano | |
|
vale
formal
🇮🇪 Sa lámhscríbhinn, luaitear an báirdal mar áit suaimhneach
🏴 En el manuscrit, la vall és esmentada com un lloc tranquil
🇮🇪 Tá an báirdal faoi shliabh i bpríomhchathair na hÉireann
🏴 La vall està sota la muntanya a la capital d'Irlanda
|
literario | |
|
dell
formal
🇮🇪 Tá an báirdal suite i measc na sléibhte
🏴 La vall està situada entre les muntanyes
🇮🇪 Baineann scéalta móra leis an mbaordal seo
🏴 Les grans històries estan relacionades amb aquesta vall
|
formal | |
|
depresió
raro
🇮🇪 Tá an báirdal le fáil in iomaire na néarchórais
🏴 La depressió es pot trobar a la línia de nervis
🇮🇪 Tá sé tábhachtach a bheith aireach ar shaincheisteanna báirdil
🏴 És important estar atent a les qüestions de depressió
|
médico |