anuraidh Catalán
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
l'any passat
común
🇮🇪 Anuraidh bhí mé i dÉirinn
🏴 L'any passat vaig estar a Irlanda
🇮🇪 Anuraidh d'fhoghlaim mé Gaeilge
🏴 L'any passat vaig aprendre irlandès
|
uso cotidiano | |
|
el darrer any
común
🇮🇪 Anuraidh bhí mé ag obair go dian
🏴 El darrer any vaig treballar dur
🇮🇪 Níor chuimhnigh mé an t-uair sin anuraidh
🏴 No recordava aquella vegada l'any passat
|
formal | |
|
abans
común
🇮🇪 Anuraidh, d'fhág mé an baile
🏴 Abans, vaig deixar el poble
🇮🇪 Anuraidh, bhí mé gnóthach
🏴 Abans, estava ocupat
|
coloquial | |
|
l'any passat
común
🇮🇪 Sa leabhar sin, cuimhníonn an t-údar anuraidh
🏴 En aquest llibre, l'autor recorda l'any passat
🇮🇪 Tá cuimhneachán anuraidh le fáil sna leabhair
🏴 Es poden trobar records de l'any passat a les llibre
|
literario |