tangó Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
golpe
común
🇮🇪 Tá sé tar éis fháil tangó ag an díospóireacht.
🇪🇸 Ha recibido un golpe en el debate.
🇮🇪 Tá tangó sa chluiche idir na foirne.
🇪🇸 Hubo un golpe en el partido entre los equipos.
|
uso cotidiano | |
|
pelea
común
🇮🇪 Chuaigh siad isteach i tangó sa bhaile.
🇪🇸 Se metieron en una pelea en la calle.
🇮🇪 Bhí tangó idir na buachaillí sa pháirc.
🇪🇸 Hubo una pelea entre los chicos en el parque.
|
coloquial | |
|
conflicto
formal
🇮🇪 Tá tangó ann idir na páirtithe.
🇪🇸 Existe un conflicto entre las partes.
🇮🇪 Tá an tangó seo ina chúis le díospóireacht mhór.
🇪🇸 Este conflicto está causando un gran debate.
|
formal | |
|
batalla
raro
🇮🇪 Tá tangó mór ina stair na hÉireann.
🇪🇸 Hay una gran batalla en la historia de Irlanda.
🇮🇪 Scríobh an t-údar faoi tangó na síoraíochta.
🇪🇸 El autor escribió sobre la batalla de la eternidad.
|
literario |