sniodh Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇮🇪 Chuaigh sí i dtiomsú na spéire ag sniodh na réaltaí
🇪🇸 Ella entró en un destello de las estrellas en el cielo
🇮🇪 Bhí sniodh an ghrian ar shráid an bhaile
🇪🇸 Un destello del sol en la calle del pueblo
|
literario | |
|
común
🇮🇪 Chuaigh sniodh na tine go tapa
🇪🇸 La chispa del fuego se fue rápidamente
🇮🇪 Bhí sniodh i súil an gharmhac
🇪🇸 Había una chispa en los ojos del abuelo
|
uso cotidiano | |
|
común
🇮🇪 Chuaigh sniodh na soilse in oifig
🇪🇸 El parpadeo de las luces en la oficina
🇮🇪 Bhí sniodh ina leithéid de chasadh ar an bhfeiste
🇪🇸 El parpadeo era tan rápido en el aparato
|
formal | |
|
raro
🇮🇪 Fhuair sí sniodh ar a goile
🇪🇸 Ella vio un brillo fugaz en su cara
🇮🇪 Bhí sniodh na gréine ar an uisce
🇪🇸 El brillo fugaz del sol en el agua
|
contextPoetry |