sinsear Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇮🇪 Tá sé ina shean-uaidh sinsear ar mhuintir na háite.
🇪🇸 Él es un ancestro antiguo de la gente del lugar.
🇮🇪 Tá sinn i dteagmháil le sinnsear ár ndaoine.
🇪🇸 Estamos en contacto con los ancestros de nuestra gente.
|
formal | |
|
común
🇮🇪 Tá an téarma sinsear ag tagairt do shinsear na linne seo.
🇪🇸 El término antepasado se refiere a los antepasados de esta generación.
🇮🇪 Tá sé ag foghlaim faoi shinsear a mhuintir.
🇪🇸 Él está aprendiendo sobre los antepasados de su pueblo.
|
formal | |
|
formal
🇮🇪 Déanann an taighde iniúchadh ar shinsear na norgán
🇪🇸 La investigación examina el origen de los órganos.
🇮🇪 Tá an taithí sinsear tábhachtach i bhfoghlaim eolaíoch.
🇪🇸 Esa experiencia ancestral es importante en el aprendizaje científico.
|
académico | |
|
formal
🇮🇪 Tá sí ag léamh faoi shinsear na Gaeilge
🇪🇸 Ella está leyendo sobre la herencia del irlandés.
🇮🇪 Tá an seanchas mar chuid de shinsear chultúr na hÉireann.
🇪🇸 La tradición forma parte de la herencia de la cultura irlandesa.
|
literario |