púirín+coinín Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇮🇪 Tá púirín+coinín ag rith sa pháirc
🇪🇸 El conejito corre en el parque
🇮🇪 Chonaic mé púirín+coinín ag léim os cionn na báite
🇪🇸 Vi un conejito saltando sobre la hierba
|
uso cotidiano | |
|
común
🇮🇪 Is púirín+coinín é a úsáidtear sa turgnamh
🇪🇸 Es un conejillo de indias el que se usa en el experimento
🇮🇪 Tá sé tábhachtach go gcaithfear púirín+coinín go cúramach
🇪🇸 Es importante que el conejillo de indias se maneje con cuidado
|
formal | |
|
raro
🇮🇪 Bhí sí cosúil le púirín+coinín ina cóta beag
🇪🇸 Era como una pequeña y tierna en su abrigo
🇮🇪 An t-éan beag púirín+coinín ina chuid gréine
🇪🇸 El pequeño pájaro tierno en su rincón de sol
|
literario | |
|
común
🇮🇪 Tá púirín+coinín ar an mballa
🇪🇸 Hay un peluche de conejo en la pared
🇮🇪 Tá sí ag caitheamh púirín+coinín mar chulaith
🇪🇸 Ella lleva puesto un peluche de conejo como disfraz
|
informal |