pónaí Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇮🇪 Tá sí ag iarraidh pocáiste a dhéanamh
🇪🇸 Ella está intentando hacer una poción
🇮🇪 Sa leabhar fada sin, tá sí ag déanamh pocáiste draíochta
🇪🇸 En ese libro antiguo, ella está haciendo una poción mágica
|
literario | |
|
formal
🇮🇪 Tá sé ag úsáid brebión le haghaidh tástála
🇪🇸 Él está usando un brebión para la prueba
🇮🇪 Tá brebión tábhachtach sa chógas
🇪🇸 El brebión es importante en la medicina
|
formal | |
|
raro
🇮🇪 Tá eolas faoi elixir na bhfear
🇪🇸 Hay conocimiento sobre el elixir de la juventud
🇮🇪 Tá sé ag iarraidh elixir na saoil
🇪🇸 Él está buscando elixir de la vida
|
científico | |
|
coloquial
🇮🇪 Is é sin an méid a deir siad faoi a chuid oibre
🇪🇸 Eso dicen sobre su trabajo, como una poción mágica
🇮🇪 Tá an chuma air go bhfuil sé i mbéal na bpóitéiní
🇪🇸 Parece que está en medio de una poción mágica
|
coloquial |