péist+an+tseoil Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
raro
🇮🇪 Chonaic mé péist an tseoil ag crawláil ar an gcochall báite.
🇪🇸 Vi un gusano de esta nave arrastrándose sobre el casco hundido.
🇮🇪 Bhí péist an tseoil ina siombail sa scéal seo.
🇪🇸 El gusano de esta nave era un símbolo en esta historia.
|
literario | |
|
técnico
🇮🇪 Tá péist an tseoil ina fhadhb mhór do struchtúir mhuirí.
🇪🇸 La larva de este barco es un gran problema para las estructuras marinas.
🇮🇪 Ní mór cóireáil a dhéanamh chun péist an tseoil a bhaint.
🇪🇸 Es necesario un tratamiento para eliminar la larva de este barco.
|
técnico | |
|
técnico
🇮🇪 Is cineál péist an tseoil í an teredo a ionsaíonn adhmad faoi uisce.
🇪🇸 El teredo es un tipo de gusano de esta nave que ataca la madera sumergida.
🇮🇪 Déantar staidéar ar éifeachtaí péist an tseoil ar struchtúir farantóireachta.
🇪🇸 Se estudian los efectos del teredo en las estructuras portuarias.
|
científico |