oíche+mhaith Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇮🇪 Oíche mhaith agat
🇪🇸 Que tengas buenas noches
🇮🇪 Tá súil agam go mbeidh oíche mhaith agat
🇪🇸 Espero que tengas una buena noche
|
uso cotidiano | |
|
común
🇮🇪 Ba mhaith liom oíche mhaith a ghuí ort
🇪🇸 Quisiera desearte una buena noche
🇮🇪 Oíche mhaith a ghuí ar do shon
🇪🇸 Te deseo buenas noches
|
formal | |
|
formal
🇮🇪 Ba mhaith liom go mbeadh oíche mhaith agat
🇪🇸 Espero que tengas un buen descanso nocturno
🇮🇪 Tá súil agam go mbeidh oíche mhaith agat agus go mbeidh tú in ann codladh go maith
🇪🇸 Espero que tengas una buena noche y puedas dormir bien
|
formal | |
|
raro
🇮🇪 Oíche mhaith agus slán go dtí an chaoineal
🇪🇸 Buena noche y adiós hasta la próxima vez
🇮🇪 Oíche mhaith, a chara
🇪🇸 Buenas noches, amigo
|
literario |