nathair Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
serpiente
común
🇮🇪 Tá nathair ag snámh sna gainimh
🇪🇸 Una serpiente nada en la arena
🇮🇪 Chonaic siad nathair fhada sa ghairdin
🇪🇸 Vieron una serpiente larga en el jardín
|
uso cotidiano | |
|
víbora
común
🇮🇪 Tá víobara ag dul i laghad
🇪🇸 La víbora está en declive
🇮🇪 Tá sé tábhachtach a bheith aireach ar víobaraí
🇪🇸 Es importante tener cuidado con las víboras
|
formal | |
|
serpiente (en sentido figurado)
raro
🇮🇪 I scéal an lae, bhí an nathair ina siombail den chonspóid
🇪🇸 En la historia del día, la serpiente simbolizaba el conflicto
🇮🇪 Is úsáid coitianta iad i bhfilíocht chun bréag nó calaois a léiriú
🇪🇸 Se usan comúnmente en poesía para representar engaño o traición
|
literario |