méar+bheag Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇮🇪 Tá mé ag briseadh méar beag.
🇪🇸 Estoy rompiéndome un dedo pequeño.
🇮🇪 Tá sé ag caint faoi mhéar beag na lámh.
🇪🇸 Él está hablando del dedo pequeño de la mano.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇮🇪 Ba chóir do mhéanmhéar beag a bheith níos lú ná na cinn eile.
🇪🇸 El dedo menor debería ser más pequeño que los otros.
🇮🇪 Tá sé tábhachtach aird a thabhairt ar mhéar beag na h-uillinne.
🇪🇸 Es importante prestar atención al dedo pequeño del oído.
|
formal | |
|
raro
🇮🇪 Sa scéal, bhí méar bheag ag an bhfear.
🇪🇸 En la historia, había una pequeña marca en el hombre.
🇮🇪 Tá méar bheag ar an scéal na fíor-chroí.
🇪🇸 Una pequeña marca en la historia del corazón.
|
literario | |
|
raro
🇮🇪 Déantar anailís ar mhéar bheag na bhfón póca.
🇪🇸 Se analiza la pequeña señal del teléfono móvil.
🇮🇪 Ba chóir monatóireacht a dhéanamh ar mhéar bheag na mbuiséad.
🇪🇸 Se debe monitorear la pequeña señal en el presupuesto.
|
técnico |