luibhliacht Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇮🇪 Tóg suas an luibhliacht
🇪🇸 Recoge la hoja
🇮🇪 Tá an luibhliacht briste ar an gcrann
🇪🇸 La hoja está rota en el árbol
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇮🇪 Tá an luibhliacht ag fás ar phlanda
🇪🇸 La hoja vegetal está creciendo en la planta
🇮🇪 Caithfidh tú an luibhliacht a bhaint den planda
🇪🇸 Debes quitar la hoja de la planta
|
formal | |
|
raro
🇮🇪 Sa dán tá luibhliacht ag caoineadh
🇪🇸 En el poema, la hoja lloraba
🇮🇪 Tá an t-údar ag cur síos ar luibhliacht mar shamhail
🇪🇸 El autor describe la hoja como una metáfora
|
literario | |
|
informal
🇮🇪 Tá luibhliacht san aer
🇪🇸 Hay una hoja en el aire
🇮🇪 Bhuail mé le luibhliacht ar an mbóthar
🇪🇸 Me encontré con una hoja en el camino
|
coloquial |