hipeacoindriáis Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
casa de vacaciones
común
🇮🇪 Thóg mé hipeacoindriás i gContae na Gaillimhe.
🇪🇸 Compré una casa de vacaciones en el condado de Galway.
🇮🇪 Tá sé ar m’ intinn hipeacoindriás a fháil ar feadh na samhradh.
🇪🇸 Estoy pensando en conseguir una casa de vacaciones para el verano.
|
uso cotidiano | |
|
cabaña de descanso
formal
🇮🇪 Tá sé suite in hipeacoindriás na coille.
🇪🇸 Está situada en una cabaña de descanso en el bosque.
🇮🇪 Chuaigh sí chuig hipeacoindriás chun sos a ghlacadh.
🇪🇸 Ella fue a una cabaña de descanso para tomar un descanso.
|
formal | |
|
casita de campo
coloquial
🇮🇪 Tá mo theaghlach ag dul go hipeacoindriás an tSamhraidh.
🇪🇸 Mi familia va a la casita de campo en verano.
🇮🇪 Tá mé ag iarraidh hipeacoindriás beag le haghaidh deireadh seachtaine.
🇪🇸 Quiero una casita de campo pequeña para el fin de semana.
|
coloquial | |
|
casa de descanso
raro
🇮🇪 Saothraigh sé a shaol ar hipeacoindriás ciúin.
🇪🇸 Vivió su vida en una casa de descanso tranquila.
🇮🇪 Anseo, i measc na sléibhte, tá hipeacoindriás síochánta.
🇪🇸 Aquí, entre las montañas, hay una casa de descanso pacífica.
|
literario |