gabh+mo+leithscéal Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
tú me cuentas tu historia
común
🇮🇪 Gabh mo leithscéal, beidh mé ag dul anois.
🇪🇸 Perdona, me cuentas tu historia, me voy ahora.
🇮🇪 Gabh mo leithscéal, nach dtéann tú isteach?
🇪🇸 Perdona, ¿me cuentas tu historia, no entras tú?
|
informal | |
|
disculpa, permíteme contar mi historia
común
🇮🇪 Gabh mo leithscéal, tá sé tábhachtach dom labhairt.
🇪🇸 Disculpa, permíteme contar mi historia, es importante para mí hablar.
🇮🇪 Gabh mo leithscéal, ní mór dom a bheith macánta liom féin.
🇪🇸 Permíteme contar mi historia, tengo que ser honesto conmigo mismo.
|
formal | |
|
perdóname la oportunidad de contar mi historia
común
🇮🇪 Gabh mo leithscéal, tá sé tábhachtach dom sin a rá.
🇪🇸 Perdóname la oportunidad de contar mi historia, es importante para mí decirlo.
🇮🇪 Gabh mo leithscéal, nach féidir liom a bheith níos soiléire.
🇪🇸 Perdóname, no puedo ser más claro, permíteme contar mi historia.
|
uso cotidiano |