fístéip Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇮🇪 Thóg mé an fístéip chun an cheolchoirm a thaifeadadh.
🇪🇸 Grabé la cinta de vídeo para grabar el concierto.
🇮🇪 Tá an fístéip ró-fhada chun é a athsheinm go hiomlán.
🇪🇸 La cinta de vídeo es demasiado larga para reproducirla entera.
|
uso cotidiano | |
|
técnico
🇮🇪 Chaith an teicneoir an videocinta isteach sa mheaisín.
🇪🇸 El técnico insertó la videocinta en la máquina.
🇮🇪 Ní mór duit an videocinta a sheiceáil sula dtosaíonn tú an taifeadadh.
🇪🇸 Debes revisar la videocinta antes de comenzar la grabación.
|
técnico | |
|
común
🇮🇪 Bhí an cassete de vídeo an-tóir sa bhliain 1995.
🇪🇸 El cassette de vídeo era muy popular en 1995.
🇮🇪 Chuir mé an cassete de vídeo sa ríomhaire chun ábhar a thiontú.
🇪🇸 Puse el cassette de vídeo en la computadora para convertir el contenido.
|
lengua estándar |