fírinne Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇮🇪 Is í an fhírinne an rud is tábhachtaí.
🇪🇸 La verdad es lo más importante.
🇮🇪 Tá sé de dhualgas orainn an fhírinne a insint.
🇪🇸 Tenemos el deber de decir la verdad.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇮🇪 Níor mhaith liom aghaidh a thabhairt ar an bhfírinne.
🇪🇸 No quería enfrentar la realidad.
🇮🇪 Sa deireadh, ní féidir linn éalú ón bhfírinne.
🇪🇸 Al final, no podemos escapar de la realidad.
|
formal | |
|
formal
🇮🇪 Tá an fhírinne faoi na cásanna seo ríthábhachtach don gcúirt.
🇪🇸 La verdad sobre estos hechos es crucial para el tribunal.
🇮🇪 Ní mór dúinn an fhírinne a chruthú leis na críche dlí.
🇪🇸 Debemos demostrar la verdad para fines legales.
|
legal | |
|
formal
🇮🇪 Tá an fhírinne bunaithe ar fhianaise shoiléir.
🇪🇸 La certeza se basa en evidencia clara.
🇮🇪 Cuireann an fhírinne seo le tuiscint níos fearr ar an ábhar.
🇪🇸 Esta certeza contribuye a una mejor comprensión del tema.
|
académico |