deaide Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇮🇪 Tá deaide aige maidir le húsáid na teanga.
🇪🇸 Tiene buenas cualidades en el uso del idioma.
🇮🇪 Is duine deaide í a bhfuil meas mór ag gach duine uirthi.
🇪🇸 Es una persona de buenas cualidades que es muy apreciada por todos.
|
formal | |
|
formal
🇮🇪 Tá deaide saothar na ndaoine móra.
🇪🇸 La virtud de los grandes hombres está en sus obras.
🇮🇪 Saothraíonn deaide i gcroí na gcroíthe.
🇪🇸 La virtud se cultiva en el corazón de los corazones.
|
literario | |
|
común
🇮🇪 Tá deaide aici do dhaoine eile.
🇪🇸 Tiene bondad hacia los demás.
🇮🇪 Níor tharla riamh go raibh deaide i gcroí an duine sin.
🇪🇸 Nunca se vio en el corazón de esa persona mala intención.
|
uso cotidiano | |
|
informal
🇮🇪 Tá deaide ag do chara.
🇪🇸 Tu amigo tiene buena onda.
🇮🇪 Tá deaide aige agus is duine dea-scéala é.
🇪🇸 Tiene buena onda y es una persona buena.
|
jerga |