créacht Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇮🇪 Bhí créacht trom air tar éis an timpiste.
🇪🇸 Tenía una herida grave después del accidente.
🇮🇪 D'ullmhaigh an dochtúir an créacht le haghaidh cóireála.
🇪🇸 El médico preparó la herida para el tratamiento.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇮🇪 Fuair sé créacht ar a chos i gcluiche peile.
🇪🇸 Él sufrió una lesión en la pierna durante el partido de fútbol.
🇮🇪 Tá an créacht ag leigheas go mall.
🇪🇸 La lesión está sanando lentamente.
|
médico | |
|
formal
🇮🇪 Tharla créacht don struchtúr tar éis an timpiste.
🇪🇸 Se produjo un daño en la estructura tras el accidente.
🇮🇪 Níorbh fhéidir é a dheisiú mar gheall ar an gcréacht trom.
🇪🇸 No pudo ser reparado debido al daño grave.
|
formal | |
|
coloquial
🇮🇪 Fuair sé créacht beag ar a mhuineál.
🇪🇸 Se dio un golpe pequeño en el cuello.
🇮🇪 Tá sé ag fulaingt ó chréacht a fuair sé sa chluiche.
🇪🇸 Está sufriendo por el golpe que recibió en el partido.
|
coloquial |