ciaróg Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇮🇪 Tá ciaróg ag crochadh ar an ngéag
🇪🇸 Hay un bicho colgando de la rama
🇮🇪 Chonaic mé ciaróg beag ar an mbraon
🇪🇸 Vi un bicho pequeño en la hoja
|
coloquial | |
|
común
🇮🇪 Tá ciaróg timpeall an tí
🇪🇸 Un insecto alrededor de la casa
🇮🇪 Ní maith liom ciaróga
🇪🇸 No me gustan los insectos
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇮🇪 Tá ciaróg ag díoladh ar an ngéag
🇪🇸 El pulgón se está multiplicando en la rama
🇮🇪 Ba chóir an ciaróg a bhaint den fhás
🇪🇸 Deberías eliminar el pulgón de la planta
|
técnico | |
|
informal
🇮🇪 Tá ciaróg ag scéalaíocht dom
🇪🇸 Un bicho me está diciendo cosas
🇮🇪 Níor mhaith liom na ciaróga sin
🇪🇸 No quiero esos bichos
|
jerga |