checkanachain Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
comprobante
común
🇮🇪 Ba mhaith liom seiceáil a dhéanamh ar do chuntas
🇪🇸 Quiero hacer una comprobación en tu cuenta
🇮🇪 Rinneamar seiceáil ar na sonraí
🇪🇸 Realizamos una comprobación de los datos
|
formal | |
|
verificación
común
🇮🇪 Tá seiceáil déanta ar na córais
🇪🇸 Se ha realizado una verificación en los sistemas
🇮🇪 Déantar seiceáil ar cháilíochtaí na mbogearraí
🇪🇸 Se realiza una verificación de las cualificaciones del software
|
técnico | |
|
revisión
común
🇮🇪 Rinneamar seiceáil ar an bhfón
🇪🇸 Hicimos una revisión del teléfono
🇮🇪 Tá sé tábhachtach seiceáil a dhéanamh roimh an gcás
🇪🇸 Es importante hacer una revisión antes del caso
|
uso cotidiano | |
|
inspección
formal
🇮🇪 Tá an t-údarás ag déanamh seiceáil ar an dtalamh
🇪🇸 La autoridad está realizando una inspección en la tierra
🇮🇪 Tá an seiceáil dhlíthiúil ar an gcóras tógála
🇪🇸 La inspección legal del sistema de construcción
|
legal |