ceann+fine Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
raro
🇮🇪 Bhí ceann-fine an tuath ina cheannaire láidir.
🇪🇸 El jefe de clan del clan era un líder fuerte.
🇮🇪 Rinne an ceann-fine cinneadh tábhachtach don phobal.
🇪🇸 El jefe de clan tomó una decisión importante para la comunidad.
|
contextHistorical | |
|
formal
🇮🇪 Is é ceann-fine an ceannaire traidisiúnta i gcultúr na hÉireann.
🇪🇸 El líder del clan es el jefe tradicional en la cultura irlandesa.
🇮🇪 Tá an ceann-fine freagrach as cosaint agus rialú an phobail.
🇪🇸 El líder del clan es responsable de la protección y el gobierno de la comunidad.
|
lengua estándar | |
|
común
🇮🇪 Ba é an ceann-fine an duine ba chóir a bheith i gceannas sa teach.
🇪🇸 El jefe de familia era la persona que debía estar al mando en la casa.
🇮🇪 Tá an ceann-fine freagrach as cinntiú go bhfuil gach duine slán.
🇪🇸 El jefe de familia es responsable de asegurarse de que todos estén seguros.
|
uso cotidiano |