cainéal Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
canal
común
🇮🇪 Tá sé ag tabhairt aghaidh ar an gcainéal uisce.
🇪🇸 Él está enfrentándose al canal de agua.
🇮🇪 Tá an cainéal ina chroí na háite.
🇪🇸 El canal está en el corazón del lugar.
|
lengua estándar | |
|
conducto
formal
🇮🇪 Tá an t-uisce ag dul tríd an gcainéal.
🇪🇸 El agua pasa por el conducto.
🇮🇪 Ba chóir go mbeadh an cainéal in ord maith.
🇪🇸 El conducto debe estar en buen estado.
|
técnico | |
|
canal
raro
🇮🇪 Sa filíocht, is í an cainéal an bealach idir mianta agus fíorasc.
🇪🇸 En la poesía, el canal es el camino entre los deseos y la expresión.
🇮🇪 Tá an cainéal mar shamhail den chonair sa scéal.
🇪🇸 El canal como metáfora en la historia.
|
literario |