bruthach Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇮🇪 Tá an lá bruthach inniu.
🇪🇸 Hoy el día está caliente.
🇮🇪 Bhí an bia bruthach nuair a shroich mé an tábla.
🇪🇸 La comida estaba caliente cuando llegué a la mesa.
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇮🇪 Lá bruthach na samhraidh a bhí ann.
🇪🇸 Era un día abrasador de verano.
🇮🇪 Shiúil sé tríd an ngrian bhruthach gan aon faoisimh.
🇪🇸 Caminó bajo el sol abrasador sin ningún alivio.
|
literario | |
|
raro
🇮🇪 Chonaic mé fear bocht ag siúl tríd an ngéarchéim bhruthach.
🇪🇸 Vi a un hombre pobre caminando a través de la crisis terrible.
🇮🇪 Bhí an áit bruthach le bochtaineacht agus trioblóid.
🇪🇸 El lugar estaba cargado de pobreza y sufrimiento.
|
literario |