brabúsaí Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
jerga
🇮🇪 Tá sé ag déanamh brabúsaí
🇪🇸 Él está haciendo chismes
🇮🇪 Ní maith liom na brabúsaí sin
🇪🇸 No me gustan esos chismes
|
jerga | |
|
común
🇮🇪 Tá siad ag caint faoi na brabúsaí
🇪🇸 Ellos están hablando de los cotilleos
🇮🇪 Is maith liom é a chloisteáil faoi na brabúsaí
🇪🇸 Me gusta escucharlo sobre los cotilleos
|
uso cotidiano | |
|
común
🇮🇪 Tá siad ag scaipeadh brabúsaí
🇪🇸 Están difundiendo rumores
🇮🇪 Ní chreidim na brabúsaí sin
🇪🇸 No creo en esos rumores
|
formal | |
|
raro
🇮🇪 Sa leabhar, bhí sé in úsáid mar chiall de bhruíon
🇪🇸 En el libro, se usaba en el sentido de rumores
🇮🇪 Tá sé in úsáid go sean-aimseartha i dteanga filíochta
🇪🇸 Se usa en un sentido arcaico en lenguaje poético
|
literario |