búm Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇮🇪 Tá sé tar éis bumm a fháil ar a cheann.
🇪🇸 Recibió un golpe en la cabeza.
🇮🇪 Chuala mé bumm mór faoin mbus.
🇪🇸 Escuché un golpe fuerte bajo el autobús.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇮🇪 Tharla bumm mór ar an stáisiún um chultúr.
🇪🇸 Hubo una gran explosión en la estación cultural.
🇮🇪 Tá eagla orm go mbeidh bumm marfach ann.
🇪🇸 Temo que haya una explosión mortal.
|
formal | |
|
jerga
🇮🇪 Chuir sé bumm mór ar an mbosca.
🇪🇸 Le dio un bumm fuerte a la caja.
🇮🇪 Bhí bumm mór le cloisteáil sa chathair.
🇪🇸 Se podía escuchar un bumm fuerte en la ciudad.
|
jerga | |
|
coloquial
🇮🇪 Bhí bumm mór san oíche.
🇪🇸 Había un ruido fuerte en la noche.
🇮🇪 Tá bumm an-domhain ag teacht ón gcathair.
🇪🇸 Un ruido muy fuerte viene de la ciudad.
|
coloquial |