a#Irishindirect+relative+followed+by+resumptive+possessive+pronoun Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
el/la pariente cercano/a
común
🇮🇪 Tá sé ag caitheamh am le a dheirfiúr
🇪🇸 Él está pasando tiempo con su hermana
🇮🇪 An pariente sinsearach
🇪🇸 El pariente cercano
|
uso cotidiano | |
|
el/la familiar
común
🇮🇪 Tá sé i dteagmháil le a theaghlach
🇪🇸 Él está en contacto con su familia
🇮🇪 Fáilte roimh na baill teaghlaigh
🇪🇸 Bienvenidos los miembros de la familia
|
formal | |
|
el/la familiar próximo/a
raro
🇮🇪 Ríomhphost chuig an gcairde is gaire
🇪🇸 Enviar un correo al familiar más próximo
🇮🇪 Cuidíonn sé leis an bhfáiltiú le tuismitheoirí
🇪🇸 Asiste en la recepción con los familiares próximos
|
técnico | |
|
el/la pariente dependiente
raro
🇮🇪 Tá an pariente sin ag brath ar an gcustaim
🇪🇸 Ese familiar depende del cuidador
🇮🇪 Ceanglaíonn an dlí ar chácás ar an pariente
🇪🇸 La ley obliga a la atención del pariente
|
legal |