ábhar+díomá Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇮🇪 Tá ábhar díomá orm faoi na rudaí seo
🇪🇸 Estoy lleno de tristeza por estas cosas
🇮🇪 Tá ábhar díomá agam faoi na scéalta sin
🇪🇸 Me siento triste por esas noticias
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇮🇪 Tá an dán lán le hábhar díomá
🇪🇸 El poema está lleno de un tema deprimente
🇮🇪 D'éirigh sé go mór le hábhar díomá sa saothar sin
🇪🇸 Le gustó mucho el tema deprimente en esa obra
|
literario | |
|
formal
🇮🇪 Tá sé ag insint faoi ábhar díomá sa chruinníocht
🇪🇸 Él está hablando sobre un motivo de tristeza en la reunión
🇮🇪 Tá an chuma ar an gcás go bhfuil ábhar díomá ann
🇪🇸 Parece que hay un motivo de tristeza allí
|
formal | |
|
raro
🇮🇪 Tá sé i mbéal an phobail faoi ábhar díomá na gcásanna seo
🇪🇸 El asunto triste de estos casos está en boca de todos
🇮🇪 Ní mór dúinn plé a dhéanamh ar ábhar díomá an cháis
🇪🇸 Debemos discutir el asunto triste del caso
|
legal |